使用made with · 文本Text / interaction状态state · living
内在 / 阴影inner / shadow
我最不喜欢别人身上的东西，也许并不总只属于别人。What I dislike most in others may not always belong only to others.
Shadow 可以是一种观察被拒绝、压低或不愿承认之物的语言。 它适合开启问题；它本身不是一次测量，也不是对任何人的诊断。Shadow can be a language for examining what is rejected, suppressed, or left unacknowledged. It can open a question; it is neither a measurement nor a diagnosis of anyone.
作为荣格思想中的节点，Shadow 在深度心理学、文学与艺术中留下了持久影响。 这里记录的是概念史与解释力，不把历史影响误写成实验结论。As a node in Jung's thought, Shadow has had a lasting influence on depth psychology, literature, and art. This records conceptual history and interpretive power without misrepresenting historical influence as an experimental finding.
投射、自我差异、内隐态度与动机性推理可以被分别研究； 它们与 Shadow 有相邻之处，却不能验证整套象征系统。相关，不等于等同。Projection, self-discrepancy, implicit attitudes, and motivated reasoning can be studied separately. They are adjacent to Shadow but cannot validate the whole symbolic system. Relation is not identity.
保持可见的边界a boundary left visible
它可以保留文化解释与自我反思的空间；心理学史上的价值和现代实验支持， 仍应分别陈述。It can retain space for cultural interpretation and self-reflection; its value in the history of psychology and its modern experimental support must still be stated separately.